This post is also available in: 日本語 (Japanese)

東京ビッグサイトで開催されたMaker Faire Tokyo2015内にて、先日のハッカソンで優勝した新感覚Pepper（ペッパー）ゲーム「Pepper（ペッパー）ボクシングβ」を90分間限定展示・試遊公開しました！（の予定だったのですが、最終的には別のブースからもお声がかかり、計4時間の披露となりました。）

Pepper（ペッパーくん）もボクシングポーズを取ると様になってます。 ちなみにタブレットの画面はスタート画面です。

今回はβ版ということで、ゲーム部分はシンプル。 ゲームコントローラのボタンで赤グローブのPepper（ペッパーくん）を操作して、青グローブのPepper（ペッパーくん）と戦います。 赤Pepper（ペッパーくん）でフックやストレートを繰り出し、青Pepper（ペッパーくん）に当てたり、避けられたりしながらポイントを稼いでいって10点取れたら、勝ちとなるゲームです。（実は右Rボタンを押すと、スペシャルな必殺技が。。。）

ペッパーの繰り出すパンチの早さや、ボタンをおした時の反応の早さ、気持ちよさに大人からお子様まで、多くの方が驚かれていました。

お子様でも簡単に操作ができるので、当日は3,4歳のお子様から大人まで沢山の方にご体験いただきました。

見物客も人だかりになるほどで、Pepper（ペッパーくん）をゲームコントローラで操作することの感動が伝わったようで、大変嬉しく思いました。

そして、な、なんとR○D2とコラボさせていただきました！！

Maker Faireならではの夢の対決が実現です。

こちら、R2ビルダーズ・クラブ http://www.astromech.net

の井上さんを始めとしたメンバーの方々の協力で実現しました！ ありがとうございました！

Pepper（ペッパーくん） VS R○D2の対決結果は、youtubeで公開します！

Pepper（ペッパー）ボクシングは、まだβですが、既に多くのお客様から好評をいただけたと思います。

今後のバージョンアップ、またどこかの商業施設で現れる日をお楽しみに。。。 レンタルサービスを予定しています。

This post is also available in: 日本語 (Japanese)

At Maker Faire Tokyo 2015 held at Tokyo Big Sight, 90-minute limited exhibition and trial of our new hit Pepper game “Pepper Boxing Beta” (which won at Hackathon the other day) was opened! (Or so it was planned, but in the end, a different booth spoke up, giving our showcase a total of 4 hours.)

Pepper strikes a boxing pose. The tablet screen is the start screen.

Since it’s a beta this time. the game part is simple. With the game controller buttons, control red-gloved Pepper and fight blue-gloved Pepper. Earn points while unfolding Red Pepper’s hook and straight moves, hitting Blue Pepper, and dodging; if you get 10 points, then you win the game.

(Actually, if you push the right R button, a special death blow…)

The speed at which Pepper deals a punch, the speed at which button presses are recognized…fun for children or adults, surprising many people.

Even children can operate it with simplicity. On this day, numerous children ages 3 and 4 on up to adults tried it out.

A crowd of spectators also formed to see how it feels to operate Pepper with a game controller, and were very pleased.

And, somehow, we were able to collaborate with R*D2!!

At Maker Faire, dreams become reality.

We were able to realize this with the cooperation of Inoue-san and other members from this R2 builder’s club http://www.astromech.net (Japanese). Thank you very much!

The results of the Pepper VS R*D2 fight can be seen on YouTube!

Pepper Boxing is still in beta stages, but it already seems popular with many customers.

We look forward to future versions and use in commercial facilities…we plan to offer it as a rental service.